Los días 11 y 12 de octubre de 2022, una delegación de la Federación Americana de Docentes (AFT) y del Sindicato de Docentes Polacos (ZNP) visitó Ucrania por invitación del Sindicato de Trabajadores de la Educación y la Ciencia de Ucrania (TUESWU). Randi Weingarten, presidenta de la AFT y miembro del Consejo Ejecutivo de la Internacional de la Educación, encabezó la delegación. La Organización Regional del TUESWU en Leópolis fue la anfitriona del evento.
El objetivo de la visita fue recabar información detallada y comprender lo que la guerra ha supuesto para la educación en Ucrania, con el fin de entender el impacto de la agresión militar en la vida de los y las docentes, los niños y las niñas y en el proceso educativo en general. Estas observaciones servirán de base para la labor sindical de solidaridad con Ucrania, de modo que el apoyo que se preste responda a las necesidades de los compañeros y las compañeras ucranianas/os, los y las estudiantes y el país en su conjunto.
Docentes ucranianos/as: unidos/as y decididos/as a garantizar la continuidad de la educación
Se celebró una mesa redonda con los y las responsables de las organizaciones regionales del TUESWU en la Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis. Los compañeros y las compañeras sindicalistas hablaron de la educación durante la ley marcial, del trabajo de los y las docentes y de los retos a los que se enfrentan actualmente.
"Compañeros y compañeras, estamos aquí para ser testigos de las terribles consecuencias de la guerra rusa y de la increíble resiliencia del pueblo ucraniano."
Randi Weingarten | Presidenta AFT | Miembro del Consejo Ejecutivo de la Internacional de la Educación
Los y las dirigentes de las organizaciones regionales del TUESWU hablaron sobre el estado de la educación en sus respectivas regiones. Las personas representantes de las regiones más afectadas por la invasión ofrecieron relatos impactantes sobre la guerra y sus consecuencias para Ucrania, así como para sus estudiantes y el profesorado. Tetyana Matveeva, directora de la organización regional del TUESWU en Chernígov, Nadiya Hryn, directora de la organización regional en Zaporiyia, Serhiy Borysenko, director adjunto de la organización regional de Járkov, y Valentina Borovik, directora del Comité Sindical de Sumy, compartieron las experiencias de los educadores y las educadoras sobre el terreno.
La solidaridad y la determinación de los educadores y las educadoras para proseguir su misión quedaron sumamente claras. Maria Yatseyko, directora de la organización regional de Leópolis, Tetyana Povkhanych, directora de la organización regional de Transcarpatia, y Anatoly Stetsenko, director de la organización regional de Cherkasy, hablaron sobre la increíble unidad entre los educadores y las educadoras de todo el país y de su trabajo en una situación tan complicada.
"Es importante para nosotros y nosotras mostrar y contar la verdad sobre la vida que llevan actualmente los educadores y las educadoras en ucraniana. A pesar de todo, mantienen el frente educativo. Las Fuerzas Armadas de Ucrania liberan nuestros territorios de los ocupantes, y los y las docentes siguen educando a nuestros hijos y nuestras hijas y velando por el futuro del país”, subrayó el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Educación y la Ciencia de Ucrania (TUESWU), Heorhii Trukhanov.
Docentes desplazados/as en el interior del país: esperanza inquebrantable de volver a sus aulas
La delegación mantuvo una serie de reuniones durante su estancia en Ucrania. Las más conmovedoras fueron las conversaciones con educadores y educadoras desplazados/as de Mariúpol, Bajmut, Járkov y Jersón, que ahora viven en el sanatorio sindical Prolisok y en una residencia de la Universidad Pedagógica Estatal de Drohobich. Los educadores y las educadoras compartieron sus relatos con los compañeros y las compañeras estadounidenses y polacos/as. Contaron cómo vivieron aquellos terribles momentos al comienzo de la guerra, cómo huyeron de las balas, cómo perdieron sus casas y cómo recibieron atención y apoyo de su sindicato y de sus compañeros y compañeras.
"Me siento conmovida e inspirada por los y las docentes ucranianos/as. Me han hablado de sus experiencias, de su esperanza y, sobre todo, de su lucha. Cuando estábamos esperando en el refugio durante un ataque aéreo, un docente dijo que deseaba ver despejado el cielo sobre las escuelas y que las campanas volvieran a sonar llamando a los niños y las niñas a sus aulas... Ustedes están en primera línea de la democracia y la libertad. Trabajan cada día para que la educación continúe y los niños y las niñas aprendan. Nosotros transmitiremos su verdad. No les abandonaremos, les apoyaremos”, recalcó la presidenta de la AFT, Randi Weingarten.
La delegación sindical internacional dialoga con las autoridades locales
En el marco de la visita, la delegación sindical estadounidense-polaca-ucraniana se reunió con el alcalde de Leópolis, Andrii Sadov, el cual habló de la labor para proporcionar educación en la ciudad durante la guerra y de la importancia de la misma.
En la siguiente reunión de la delegación internacional con el director del Departamento de Educación y Ciencia de la Administración Estatal de Leópolis, Oleg Paska, y la directora de la Comisión de Educación, Ciencia e Innovación de la Administración Estatal de Leópolis, Ivanna Gerus, se habló de la plena cooperación entre sindicatos e interlocutores sociales.
Los líderes del sector educativo hablaron con los invitados extranjeros sobre la educación en la región durante la guerra y sobre el trabajo diario para garantizar la continuidad de la educación. "Tenemos objetivos comunes con nuestro departamento y nuestros/as diputados y diputadas: nuestros/as educadores y educadoras deben estar protegidos/as y recibir todo lo previsto por la ley, incluso en tiempos extremadamente difíciles de guerra”, declaró Maria Yatseyko, directora del Comité Regional de Leópolis del sindicato.
La delegación también abordó planes para seguir desarrollando vínculos entre las escuelas ucranianas, estadounidenses y polacas y para establecer una cooperación plena entre las instituciones educativas.
Además, la presidenta de la AFT, Randi Weingarten, y el presidente de la Federación de Sindicatos de Ucrania, Hryhoriy Osovoy, hablaron sobre el marco legal que regula las actividades de los sindicatos en Ucrania y sobre el papel de los sindicatos en la actualidad.
Haga clic aquí para ver una entrevista realizada a Randi Weingarten sobre su visita a Ucrania y la lucha de los y las docentes ucranianos/as.
La Internacional de la Educación y sus organizaciones miembros siguen apoyando a Ucrania y a los compañeros y las compañeras docentes, así como a los estudiantes y las estudiantes, afectados/as por la invasión rusa.